Porcelain Publishing / PSG / Volume 2 / Issue 1 / DOI: 10 .47297/ppipsg2026020105
ARTICLE

Translating EU Battery Rules: Carbon Data Governance in China–Europe Supply Chains, 2022–2025

Yang Li1 Ting Long2
Show Less
1 Department of Languages and Cultures,Ghent University, Belgium
2 Department of Interdisciplinary Study of Law,Private Law and Business Law,Ghent University, Belgium
Published: 16 September 2026
© 2026 by the Author(s). This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
Abstract

This article examines how the sustainability requirements of the EU Battery Regulation are translated into publicly documented compliance arrangements among selected leading Chinese battery and new energy vehicle firms and related actors in China-Europe battery supply chains.Focusing on 2022-2025, it uses qualitative document analysis and phased document-based reconstruction of EU regulatory texts, battery-passport and carbon-footprint methodology documents,Chinese policy materials,corporate reports, certification-body materials and industry sources.Rather than calculating product emissions or claiming to observe internal implementation,the article analyses how carbon-footprint requirements,due diligence, traceability,certification audits and digital battery passports are reorganised as data-based compliance tasks. It shows that EU battery rules become operational through certification bodies, industry platforms, customer-facing requirements,corporate reporting systems and supplier-management procedures.Public materials from CATL,BYD and EVE Energy document uneven forms of adaptation,including carbon-data management,supplier governance,certification preparation and battery-passport participation.The article terms this pattern selective compliance datafication:regulatory components become visible in different organisational forms and to different degrees,without implying deliberate rejection of the remaining requirements.Standard alignment and capacity building coexist with regulatory asymmetry,concentrated authority over acceptable data and certification,and potential cost transmission to smaller suppliers.China is treated not as representative of the Asia Pacific as a whole,but as a strategically important regional case through which one form of Europe-Asia Pacific regulatory interaction can be examined. 

Keywords
EU Battery Regulation
carbon footprint
digital battery passport
China–Europe battery supply chains
regulatory translation
References

Abbott,K.W.,Levi-Faur,D.,&Snidal,D.(2017).Theorizing regulatory intermediaries:The RIT model.The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science, 670(1), 14–35. https://doi.org/10.1177/0002716216688272

 

Ascui,F.,&Lovell,H.(2011).As frames collide:Making sense of carbon accounting.Accounting,Auditing & Accountability Journal,24(8),978–999. https://doi.org/10.1108/09513571111184724

 

Bansal,P., &Roth, K. (2000).Why companies go green:A model of ecological responsiveness.Academy of Management Journal,43(4),717–736. https://doi.org/10.5465/1556363

 

Bartley,T.(2018).Rules without rights:Land,labor,and private authority in the global economy.Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780198794332.001.0001

 

Battery Pass Consortium.(2023).Battery passport content guidance:Achieving compliance with the EU Battery Regulation and increasing sustainability and circularity. Retrieved June 29, 2026, from https://thebatterypass.eu/assets/images/content-guidance/pdf/2023_Battery_Passport_Content_Guidance.pdf

 

Bowen,G.A.(2009).Document analysis as a qualitative research method.Qualitative Research Journal,9(2),27–40. https://doi.org/10.3316/QRJ0902027

 

Bradford, A. (2020). The Brussels efect:How the European Union rules the world. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780190088583.001.0001

 

Braun,V.,&Clarke,V.(2006).Using thematic analysis in psychology.Qualitative Research in Psychology,3(2),77–101.https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa

 

Brunsson, N., & Jacobsson, B. (2000). A world of standards. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199256952.001.0001

 

Busch,L.(2011).Standards:Recipesfor reality.MIT Press.

 

BYD Company Limited.(2025).2024 sustainability report.Hong Kong Exchanges and Clearing Limited.Retrieved June 29,2026,from https://www1.hkexnews.hk/listedco/listconews/sehk/2025/0324/2025032401244.pdf

 

Cashore,B.(2002).Legitimacy and the privatization of environmental governance:How non-state market-driven(NSMD) governance systems gain rule-making authority. Governance, 15(4), 503–529. https://doi.org/10.1111/1468-0491.00199

 

Chen,Q.,Lai,X.,Zhang,Y.,Chen,J.,Zheng,Y.,Song,X.,Han,X.,&Ouyang,M.(2025).AI-driven sustainability assessment for greener lithium-ion batteries. Carbon Footprints, 4(2), Article 12. https://doi.org/10.20517/cf.2025.14

 

Chengdu Municipal People’s Government,&National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China.(2023).Implementation planfor the construction of a waste-material recycling system in Chengdu,2022 to 2025. Retrieved June 29, 2026, from https://www.ndrc.gov.cn/fggz/hjyzy/zyzhlyhxhjj/202301/t20230131_1347935.html

 

Christmann,P.,&Taylor,G.(2001).Globalization and the environment:Determinants of firm self-regulation in China.Journal of International Business Studies,32(3),439–458.https://doi.org/10.1057/palgrave.jibs.8490976

 

Contemporary Amperex Technology Co.,Limited.(2024).Global Battery Alliance unveils results of wave two of Battery Passport pilot program.Retrieved June 29,2026,from https://www.catl.com/en/news/6312.html

 

Contemporary Amperex Technology Co.,Limited.(2025).2024 environmental,social and governance (ESG)report. Retrieved June 29, 2026, from https://www.catl.com/en/uploads/1/file/public/202505/20250514174222_ndwyqrs061.pdf

 

D’Adamo,I.,Fratocchi,L.,Grosso,C.,&Tavana,M.(2025).An integrated business strategy for the twin transition: Leveraging digital product passports and circular economy models.Business Strategy and the Environment,34(7),9008–9022.https://doi.org/10.1002/bse.70065

 

Damro, C. (2012). Market power Europe. Journal of European Public Policy, 19(5), 682–699. https://doi.org/10.1080/13501763.2011.646779

 

DEKRA.(n.d.).EU Battery Regulation:Carbon footprint and sustainability verification,pre-conformity assessment,and due diligence readiness.Retrieved June 29,2026,from https://www.dekra.com.cn/en/eu-battery-regulation/

 

Delmas,M.A.,&Toffel,M.W.(2008).Organizational responses to environmental demands:Opening the black box.Strategic Management Journal,29(10),1027–1055.https://doi.org/10.1002/smj.701

 

Denzin,N.K.(1978).The research act:A theoretical introduction to sociological methods (2nd ed.).McGraw-Hill.

 

Eisenhardt,K.M.(1989).Building theories from case study research.Academy ofManagement Review,14(4),532–550. https://doi.org/10.5465/amr.1989.4308385

 

Espeland,W.N.,&Stevens,M.L.(2008).A sociology of quantification.European Journal of Sociology,49(3),401–436. https://doi.org/10.1017/S0003975609000150

 

European Automobile Manufacturers’Association.(2025).EU battery supply chain and import reliance [PDF fact sheet]. Retrieved June 29, 2026, from https://www.acea.auto/files/ACEA_Fact_sheetEU battery supply chain and import reliance.pdf

 

European Commission, Joint Research Centre. (2025). Calculating the carbon footprint of industrial batteries: Methodological support.Retrieved June 29,2026,from https://joint-research-centre.ec.europa.eu/jrc-news-andupdates/calculating-carbon-footprint-industrial-batteries-methodological-support-2025-05-28 en

 

European Commission,Joint Research Centre,&European Platform on Life Cycle Assessment.(2025).Carbon footprint of industrial batteries (CFB-IND):EU Battery Regulation Article 7 materials.Retrieved June 29,2026,from https://eplca.jrc.ec.europa.eu/EU_BatteryRegulation_Art7.html

 

European Parliament and Council of the European Union.(2023).Regulation (EU)2023/1542 of the European Parliament and of the Council of 12 July 2023 concerning batteries and waste batteries,amending Directive2008/98/EC and Regulation (EU)2019/1020 and repealing Directive 2006/66/EC.Oficial Journal of the European Union,L 191.Retrieved June 29,2026,from https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj/eng

 

European Parliament and Council of the European Union.(2024).Directive (EU)2024/1760 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 on corporate sustainability due diligence and amending Directive (EU)2019/1937 and Regulation (EU)2023/2859.Oficial Journal of the European Union,L.Retrieved June 29,2026,from https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2024/1760/oj/eng

 

EVE Energy Co.,Ltd.(2025).EVE Energy awarded industry-first TÜV SÜD Mark Certificate for new EU Battery Regulation.Retrieved June 29,2026,from https://www.evebattery.com/en/news-1858

 

Flick,U.(2018).An introduction to qualitative research (6th ed.).SAGE Publications.

 

Flyvbjerg, B. (2006). Five misunderstandings about case study research. Qualitative Inquiry,12(2), 219–245. https://doi.org/10.1177/1077800405284363

 

Gereffi,G.,Humphrey,J.,&Sturgeon,T.(2005).The governance of global value chains.Review of International Political Economy,12(1),78–104.https://doi.org/10.1080/09692290500049805

 

Gerring,J.(2007).Case study research:Principles and practices.Cambridge University Press.Retrieved June 29,2026, from https://www.cambridge.org/core/books/case-study-research/420B18B208D1BE45B8CF0DE719ACC2E1

 

Gieß,A.,&Möller,F.(2025).Exploring the value ecosystem of digital product passports.Journal of Industrial Ecology,29(2),561–573.https://doi.org/10.1111/jiec.13621

 

Global Battery Alliance.(2025).GBA Battery Passport Greenhouse Gas Rulebook:V.2.1.Retrieved June 29,2026,from https://www.globalbattery.org/publications/

 

Hahn,R.,&Kühnen,M.(2013).Determinants of sustainability reporting:A review of results,trends,theory,and opportunities in an expanding field of research. Journal of Cleaner Production, 59, 5–21. https://doi.org/10.1016/j.jclepro.2013.07.005

 

Hatanaka,M.,Bain,C.,&Busch,L.(2005).Third-party certification in the global agrifood system.Food Policy,30(3),354–369.https://doi.org/10.1016/j.foodpol.2005.05.006

 

Henson,S.,&Humphrey,J.(2010).Understanding the complexities of private standards in global agri-food chains as they impact developing countries. The Journal of Development Studies, 46(9), 1628–1646. https://doi.org/10.1080/00220381003706494

 

International Energy Agency. (2026). Global EV Outlook 2026. Retrieved June 29, 2026, from https://www.iea.org/reports/global-ev-outlook-2026

 

Kitchin,R.(2014).The data revolution:Big data,open data,data infrastructures and their consequences.SAGE Publications. https://doi.org/10.4135/9781473909472

 

Li,P.,Li,Y.,Qiao,Y.,Wang,J.,Zhao,D.,&Yu,R.(2025).Can Chinese electric vehicles meet EU Batteries Regulation targets?A dynamic approach to assess the potential for recycled materials use in Chinese EV batteries.World Electric Vehicle Journal,16(7),Article 342.https://doi.org/10.3390/wevj16070342

 

Loconto,A.,&Busch,L.(2010).Standards,techno-economic networks,and playing fields:Performing the global market economy. Review of International Political Economy, 17(3), 507–536. https://doi.org/10.1080/09692290903319870

 

Mayring,P.(2014).Qualitative content analysis:Theoretical foundation,basic procedures and software solution.SSOAR. https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-395173

 

Meegoda,J.N.,Watts,D.,&Patil,U.(2025).Regulations and policies on the management of the end of the life of lithium-ion batteries in electrical vehicles.Energies,18(3),Article 604.https://doi.org/10.3390/en18030604

 

Ministry of Commerce of the People’s Republic of China,China Foreign Trade and Economic Cooperation Enterprise Service Network.(2023,July 17). 欧盟新规规范电池业发展[EU new rules regulate the development of the battery industry]. Retrieved June 29, 2026, from https://12335.mofcom.gov.cn/article/phmyyqysj/202307/1937899_1.html

 

Mohiuddin,M.D.,Bai,L.,&Mo,W.(2025).Reverse logistics for electric vehicle batteries:A systematic review. Computers &Industrial Engineering,208,Article 111327.https://doi.org/10.1016/j.cie.2025.111327

 

Mol,A.P.J.(2008).Environmental reform in the information age:The contours of informational governance.Cambridge University Press.https://doi.org/10.1017/CBO9780511491030

 

Nadvi,K.(2008).Global standards,global governance and the organization of global value chains.Journal of Economic Geography,8(3),323–343.https://doi.org/10.1093/jeg/lbn003

 

National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China.(2022a,June 25). 绿色中国减法|循环经济发展空间广阔[Green China’s“addition and subtraction”:Broad prospects for circular-economy development]. Retrieved June 29, 2026, from https://www.ndrc.gov.cn/fggz/hjyzy/zyzhlyhxhjj/202206/t20220625_1328702.html

 

National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China.(2022b,September 14). 稳中有进,十四五循环经济发展实现良好开局[Steady progress:Circular-economy development during the 14th Five-Year Plan has made a good start]. Retrieved June 29, 2026, from https://www.ndrc.gov.cn/fggz/hjyzy/zyzhlyhxhjj/202209/t20220914_1335516.html

 

National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China.(2022c,January 29).《关于加快废旧物资循环利用体系建设的指导意见》政策解读|大力发展循环经济,加快建设废旧物资循环利用体系[Policy interpretation of the Guiding Opinions on Accelerating the Construction of a Waste-Material Recycling System: Vigorously developing the circular economy and accelerating the construction of a waste-material recycling system]. Retrieved June 29,2026,from https://www.ndrc.gov.cn/fggz/fgzy/xmtjd/202201/t20220129_1313872.html

 

Patton,M.Q.(1999).Enhancing the quality and credibility of qualitative analysis.Health Services Research,34(5 Pt2),1189–1208.

 

Petrik,D.,Härer,F.,&Schöllkopf,F.(2025a).Realization of a digital product passport for a cross-company carbon accounting.In M.Möhring,U.Breitenbücher,&A.Zimmermann (Eds.),Herman Hollerith Conference 2024 (pp.28–41).Springer Fachmedien Wiesbaden.https://doi.org/10.1007/978-3-658-48215-2_5

 

Petrik,D.,Hiller,S.,&Morar,D.(2025b).Digital platforms for circular economy:Empirical development of a taxonomy and archetypes.Electronic Markets,35,Article 60.https://doi.org/10.1007/s12525-025-00792-w

 

Pohlmann,A.,Popowicz,M.,Schöggl,J.-P.,&Baumgartner,R.J.(2025).Digital product passports for electric vehicle batteries:Stakeholder requirements for sustainability and circularity.Cleaner Production Letters,8, Article 100090.https://doi.org/10.1016/j.clpl.2024.100090

 

Ponte,S.,&Gibbon,P.(2005).Quality standards,conventions and the governance of global value chains.Economy and Society,34(1),1–31.https://doi.org/10.1080/0308514042000329315

 

Ponte,S.,&Sturgeon,T.(2014).Explaining governance in global value chains:A modular theory building effort. Review of International Political Economy,21(1),195–223.https://doi.org/10.1080/09692290.2013.809596

 

Popowicz,M.,Pohlmann,A.,Schöggl,J.-P.,&Baumgartner,R.J.(2025).Digital product passports as information providers for consumers—The case of digital battery passports.Business Strategy and the Environment,34(6),7700 7722.https://doi.org/10.1002/bse.4346

 

Porter,T.M.(1995).Trust in numbers:The pursuit of objectivity in science and public life.Princeton University Press. https://doi.org/10.1515/9780691210544

 

Power, M. (1997). The audit society: Rituals of verification. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198296034.001.0001

 

Rettenmeier,M.,Petrik,D.,Glinder,P.,Charlet,M.,Möller,M.,Wagenmann,S.,Thomas,S.,Krause,A.,&Sauer, A.(2025).Business model framework for end-of-life automotive traction battery recycling.Procedia CIRP,134,1029–1034.https://doi.org/10.1016/j.procir.2025.02.242

 

Rizos, V. (2024). Implementing the EU digital battery passport. CEPS. Retrieved June 29, 2026, from https://circulareconomy.europa.eu/platform/sites/default/files/2024-03/1qp5rxiZ-CEPS-InDepthAnalysis-2024-05_Implementing-the-EU-digital-battery-passport.pdf

 

Schreier, M. (2012). Qualitative content analysis in practice. SAGE. Retrieved June 29, 2026, from https://methods.sagepub.com/book/mono/qualitative-content-analysis-in-practice/toc

 

Seuring,S.,&Müller,M.(2008).From a literature review to a conceptual framework for sustainable supply chain management.Journal of Cleaner Production,16(15),1699–1710.https://doi.org/10.1016/j.jclepro.2008.04.020

 

Shenzhen Municipal Development and Reform Commission.(2023).Implementation plan for the construction of a waste-material recycling system in Shenzhen,2023–2025.National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China. Retrieved June 29, 2026, from https://www.ndrc.gov.cn/fggz/hjyzy/zyzhlyhxhjj/202305/P020230512619718488778.pdf

 

Sinnig,J.,&Zetzsche,D.A.(2025).The EU’s Corporate Sustainability Due Diligence Directive:From disclosure to mandatory prevention of adverse sustainability impacts in supply chains.European Journal of Risk Regulation,16(2),628–652.https://doi.org/10.1017/err.2024.100

 

Soavi,F.,Gregucci,A.,Liverani,A.,Mojtahedi,S.,Petri,E.,Mascetti,F.,Capodarca,F.,&Bel Hadj Jrad,E.(2026). The European Battery Regulation and Digital Battery Passport:Prospects and challenges.Batteries,12(3), Article 97.https://doi.org/10.3390/batteries12030097

 

Stake,R.E.(1995).The art of case study research.SAGE Publications.

 

Ströher,T.,Körner,M.-F.,Paetzold,F.,&Strüker,J.(2025).Bridging carbon data’s organizational boundaries: Toward automated data sharing in sustainable supply chains. Electronic Markets, 35, Article 33. https://doi.org/10.1007/s12525-025-00779-7

 

Su,D.,Mei,Y.,Liu,T.,&Amine,K.(2025).Global regulations for sustainable battery recycling:Challenges and opportunities.Sustainability,17(7),Article 3045.https://doi.org/10.3390/su17073045

 

Timmermans,S.,&Epstein,S.(2010).A world of standards but not a standard world:Toward a sociology of standards and standardization. Annual Review of Sociology, 36, 69–89. https://doi.org/10.1146/annurev.soc.012809.102629

 

TÜV Rheinland.(n.d.).EU New Battery Regulation (EU)2023/1542:Testing and certification services.Retrieved June29,2026,from https://www.tuv.com/landingpage/en/eu-new-battery-regulation-eu-2023-1542/

 

TÜV SÜD.(2025).EVE Energy receives world’sfirst TÜVSÜD Mark Certificatefor new EU Battery Regulation.Retrieved June 29,2026,from https://www.tuvsud.com/en/newsroom/press-releases/2025/january/eve-energy-receives worlds-first-tuev-sued-mark-certificate-for-new-eu-battery-regulation

 

Wan,P.K.F.,&Jiang,S.(2025).Enabling a dynamic information flow in digital product passports during product use phase:A literature review and proposed framework.Sustainable Production and Consumption,54,362–374. https://doi.org/10.1016/j.spc.2025.01.014

 

Wang,Y.,Ji,X.,Lang,Y.,&Zhang,Z.(2025).Supply chain network optimization of power battery based on the new EU Battery Regulation under uncertainty. Computers &Industrial Engineering,201,Article 110930. https://doi.org/10.1016/j.cie.2025.110930

 

Wellten,J.,Angelis,J.,&Ribeiro da Silva,E.(2025).Enabling a viable circular ecosystem for electric vehicle batteries. Technological Forecasting and Social Change,210,Article 123876.https://doi.org/10.1016/j.techfore.2024.123876

 

Yang,J.,Jiang,Q.,&Zhang,J. (2025).Bridging the regulatory gap:A policy review of extended producer responsibility for power battery recycling in China.Energy for Sustainable Development,86,Article 101697. https://doi.org/10.1016/j.esd.2025.101697

 

Yang,L.,&Li,C.(2026).Comparing EV battery policies in the EU and China:Implications for innovation,industrial development, and competitiveness. World Electric Vehicle Journal, 17(4), Article 208. https://doi.org/10.3390/wevj17040208

 

Yin,R.K.(2018).Case study research and applications:Design and methods (6th ed.).SAGE.Retrieved June 29,2026, from https://uk.sagepub.com/en-gb/eur/case-study-research-and-applications/book250150 

Share
Back to top
Politics and Security Governance, Electronic ISSN: 2977-8883  Print ISSN: 2978-459X  , Published by Porcelain Publishing